Which raises the next question—the critical point of it all—in There, aka the Secret Where.
So, if the bronze chest is speaking to you, (no, I haven’t gone ‘um die ecke’, not yet anyway), and says “Take it in the canyon down”, “it” can’t be the chest, right? Or, then again, “take it” might mean carry the chest . Different train of thought….
More wordplay? Google –How to Write a Riddle Poem, etc.